Keine exakte Übersetzung gefunden für التغييرات الخاصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التغييرات الخاصة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Approuver l'application aux fonctionnaires nouvellement engagés des modifications indiquées ci-après aux conditions d'adhésion à un régime d'assurance maladie après la cessation de service :
    (ج) الموافقة على التغيـيـرات الخاصة باعتمادات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، على النحو التالي:
  • Tu peux pas aller au golf un autre moment?
    ألا يمكنك تغيير وقت الغولف الخاص بك؟
  • En faisant véritablement avancer ces réformes fondamentales, on montrera que l'ONU est capable de s'attaquer à des changements plus importants, comme la réforme du Conseil de sécurité.
    إن إحراز تقدم حقيقي بشأن تلك الإصلاحات الأساسية سيثبت أن في وسع الأمم المتحدة أن تعالج مسائل أكبر للتغيير، وخاصة إصلاح مجلس الأمن.
  • Sa structure ou son assise du pouvoir n'a guère changé depuis sa création, en particulier en ce qui concerne des questions telles que le statut de membre permanent ou le privilège du veto.
    فمنذ نشأته لم يطرأ على هيكله أو قاعدة قوته سوى تغيير طفيف أو لم يطرأ أي تغيير، وخاصة فيما يتعلق بقضايا مثل العضوية الدائمة أو امتيازات حق النقض.
  • Ravi de vous voir faire vos saletés vous-même, pour changer.
    من اللّطيف رُؤيتك تقومين بعملك القذر الخاص للتغيير
  • La Partie avait expliqué au Comité d'application que le bromochlorométhane avait été utilisé pendant les deux années considérées comme agent de transformation pour la fabrication de la sultamicilline.
    مسألة الامتثال قيد الاستعراض: طلب تغيير البيانات الخاصة بخط الأساس لبروميد الميثيل
  • Celui qui le pilote est capable d'anticiper chacun de nos repositionnements.
    الشخص الذى يتحكم بها يمكنه أن يسبق توجيهات تغيير الموقع الخاصة بنا
  • La situation conduira peut-être les Parties à envisager un changement d'orientation pour le Protocole de Montréal.
    فقد يحمل هذا الوضع الأطراف إلى النظر في تغيير النموذج الخاص ببروتوكول مونتريال.
  • Abréviations : AI = administrateur recruté sur le plan international; AN = administrateur recruté sur le plan national; GS = agent des services généraux; CAR = centres d'appui régionaux.
    شعبـــة القطـــاع الخـــاص: موجز التغييرات المقترحة فــــي الوظائــــف لعام 2006
  • La mise en œuvre du Renewed Funding Framework (cadre de financement renouvelé) pour le système public a entraîné une certaine hausse du financement accordé aux écoles privées en raison de l'accroissement du taux de base, mais cela n'indique aucun changement de politique particulier.
    وقد أفضى تطبيق "الإطار الجديد للتمويل" الخاص بالنظام العام إلى زيادة طفيفة في تمويل المدارس الخاصة جراء ارتفاع معدل التعليم الأساسي، لكن ذلك لا يمثل أي تغييرٍ خاص في السياسة.